Catch Cans

I used an empty plastic water bottle as a catch can for my oil breather. Is it okay to use a plastic bottle as a catch can?

Also, does the transmission breather need a catch can as well?